Рубрика: Без рубрики, Նախագծեր

Թարգմանում ենք

NareՆախգծի իրականացման ժամանակը-  մայիսի 25- հունիս 5

Նախագիծն իրականացվում է օտար լեզվի դասավանդողներ Անահիտ Մելքոնյանի և Տաթև Ալեքսանյանի հետ:

Մասնակիցներ-յոթերորդ դասարանցիներ, այլ ցանկացողներ

Նախագծի ընթացք-նկարագիր-առաջադրանքներ

  • սովորողներն առաջարկվող  օտարալեզու տեսանյութերից, տեքստերից ընտրություն են կատարում
  • նաև կարող են իրենք գտնել տեսանյութեր, տեքստեր, առաջարկել ընկերներին
  • թարգմանում են տեսանյութում հնչող տեքստը
  • ուղարկում դասավանդողին, որպեսզի ստուգի այն
  • ստուգված տեքստը ձայնագրում են, կցում տեսանյութին` հայերեն դարձնելով տեսանյութը

Տեսանյութերի, տեքստերի հղումներ

Թարգմանություն անգլերենից

Զարմանալի փաստեր- 1

Զարմանալի փաստեր- 2

Զարմանալի փաստեր- 3

Զարմանալի փաստեր- 4

Զարմանալի փաստեր- 5

Մուլտֆիլմ- 1

Մուլտֆիլմ -2

Մուլտֆիլմ- 3

Պատմվածքների հղում

Թարգմանություն ռուսերենից

Խելացի ափսե- 1

Խելացի ափսե- 2

Խելացի ափսե- 3

Խելացի ափսե- 4

Խելացի ափսե- 5

Խելացի ափսե- 6

12345, 6, 7, 8- ռուսերեն կայքեր

Ցանկացած տեսանյութ, պատմվածք, տեքստ ձեր ընտրությամբ կարող եք հայերեն թարգմանել:

Արդյունքներն հրապարակվում են բլոգներում:

Արդյունքներ

Դավիթ Սողոմոնյան 1

Դավիթ Սողոմոնյան 2

Անահիտ Վերմիշյան, Լուիզա Եղիազարյան

Գոհարինե Ազնաուրյան 

Մարկ Հովհաննիսյան

Տիգրան Գրիգորյան

Добавить комментарий

Заполните поля или щелкните по значку, чтобы оставить свой комментарий:

Логотип WordPress.com

Для комментария используется ваша учётная запись WordPress.com. Выход /  Изменить )

Фотография Twitter

Для комментария используется ваша учётная запись Twitter. Выход /  Изменить )

Фотография Facebook

Для комментария используется ваша учётная запись Facebook. Выход /  Изменить )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.